健康小贴士

• 

  四月 1, 2026

  男女皆需留意，濕重困身疲倦浮腫大肚腩，健脾才是關鍵

  踏入春季，香港迎來「回南天」，濕度飆升。不少市民近日大呻疲倦乏力、浮腫及精神不振，往往誤以為只是工作壓力大。然而中醫指出，這些「假性疲勞」背後，很大原因是「濕氣困身」作怪。濕氣分「外濕」與「內濕」，外濕多受潮濕天氣及冷氣環境等外在因素影響；內濕則多與脾胃運化功能失衡有關。若未及時調理，隨時進一步拖垮整體健康。濕氣問題並非女性專屬，男士同樣不可忽視，男女都要關注。 濕氣過重常見徵狀，你中了幾項？ 若想判斷自己是否有體內濕氣重的情況，可留意以下常見表現： 容易疲倦，元氣不足，體力下降 精神不振，專注力下降，狀態反覆 身體沉重、肚脹、浮腫，甚至出現大肚腩或虛肥情況 胃口欠佳、消化不適 皮膚出油較多，整體精神面貌欠佳 濕氣問題成因多，男女都應及早調理 對香港人而言，濕氣問題並非單一由天氣造成，亦與外賣多、生冷多、作息不規律、久坐少動及長時間處於冷氣環境等生活習慣有關。若脾胃本身較弱，濕氣更易積聚體內。無論男女，如反覆出現疲倦、浮腫、胃口差及精神欠佳等情況，都不應忽視日常調理。 日常除了可從飲食及作息入手外，亦可配合簡單穴位按摩作輔助，例如按壓小腿內側的「陰陵泉穴」及膝蓋下方的「足三里穴」，有助日常健脾化濕。平日亦有不少人會先從去濕氣食物或去濕氣茶入手作保健調理，但若相關不適反覆出現，仍應正視脾胃運化問題。 經典古方結合現代技術，農本方®參苓白朮散助日常健脾祛濕 中醫講求從脾胃入手調理濕氣，透過健脾與祛濕並行，從根源減少水濕積聚，更貼合「治本健脾、治標滲濕」的調理思路。針對都市人常見的濕重困擾，農本方®推出參苓白朮散系列產品，結合經典古方與現代技術，為日常調理提供更便捷選擇。產品具備以下核心特點與功效： 農本方®參苓白朮散膠囊 全港唯一中成藥註冊：源自宋代經典方劑《太平惠民和劑局方》，主打益氣健脾、滲濕止瀉，先從調理脾胃體質入手，再幫助袪濕，更貼合治本調理方向。 男女適用：濕重問題不分男女，對反覆出現疲倦、浮腫及腸胃不適人士同樣適合 標本兼治，擊退假性疲勞：治本（健脾）與治標（滲濕）同步進行，有效擊退因「濕重」引致的假性疲勞與浮腫。 十味中藥材配伍，發揮協同效應： 農本方®參苓白朮散精選十味中藥材，各司其職，全面調理： 人參、茯苓、白朮：核心成分，着重健脾益氣，從根源改善脾胃虛弱。 山藥、蓮子、白扁豆、薏苡仁：配合健脾滲濕，促進體內濕氣排出，改善浮腫。 砂仁：有助醒脾和胃，改善胃口欠佳與消化不適。 桔梗：有助調理氣機，引藥上行。 炙甘草：調和諸藥，增強整體配方的協同效果。 兩款選擇切合不同生活節奏 為照顧不同人士的服用習慣，農本方®參苓白朮散提供兩款選擇： 參苓白朮散沖劑（14 包）：每日2次（早晚餐後），每次1包，共7天試用裝體驗份量。以熱水攪拌後服用，與其他藥物建議相隔2小時；如有疑問，可諮詢註冊中醫師。 參苓白朮散（植物）膠囊（240 粒）：每日2次，每次4粒，1瓶約爲30天療程。更加濃縮、方便吞服，適合忙碌人士日常持續調理。 相比傳統煎藥程序，沖劑及膠囊劑型均更貼合現代生活節奏，讓健脾祛濕的調理方式更方便融入日常。 兼顧品質與便利性，推動中藥現代化應用 作為培力旗下核心品牌，農本方®多年來致力推動中藥現代化發展，並已連續十年成為全港處方濃縮中藥銷量領先品牌。品牌除提供濃縮中藥配方顆粒外，亦涵蓋中醫診症服務及現代化配藥系統，持續推動中醫藥在現代都市生活中的應用。 在品質管理方面，農本方®產品於符合 GMP 標準並獲澳洲 TGA 認證的廠房生產，並通過重金屬、農藥殘留、微生物及有毒元素等多項安全測試，確保品質安全可靠。部分產品亦採用植物膠囊，不含防腐劑、色素及甜味劑，回應現代消費者對便利性及安全性的需求。 農本方®參苓白朮散系列限時 88...

  马上阅读
• 

  一月 29, 2026

  你是哪種體質？中醫九種體質辨識指南：對癥養生 + 經典方劑

  我們都知道每個人的身體狀況各不相同，有些人怕冷、有些人怕熱、有些人容易累、有些人容易上火……這其實就是中醫裏常說的「體質」不同。 今天就帶大家全面認識中醫常見九大體質，附上每種體質的典型表現、養生攻略和經典方劑，幫你找準自己的體質，科學調理不踩坑！ 一、氣虛質：容易累，總感覺 「電量不足」 典型表現：神疲乏力，少氣懶言，稍微活動就出汗，爬兩層樓就喘，容易感冒，食欲不振，大便偏稀。養生攻略：多吃補氣食物（黃芪、山藥、小米、紅棗），避免生冷寒涼。運動選溫和的方式（散步、太極拳），別過度勞累。註意保暖，規律睡眠。經典方劑：◆補中益氣湯——由黃芪、人參、白術、炙甘草、當歸、陳皮、升麻、柴胡組成。其功效為補中益氣，升陽舉陷，是調理脾胃氣虛的經典方。   二、陽虛質：畏寒怕冷，手腳冰涼星人 典型表現：畏寒怕冷，手腳冰涼，大便稀溏，小便清長，容易腹瀉。女性可能宮寒痛經，男性易腰膝酸軟。養生攻略：多吃溫熱食物（羊肉、生姜、桂圓），少吃生冷（冰淇淋、西瓜、涼菜）。睡前用艾葉泡腳，配合按摩湧泉穴。適當進行太極拳、八段錦等緩和運動。經典方劑：◆金匱腎氣丸——出自《金匱要略》，由生地黃、山茱萸、茯苓、山藥、桂枝、澤瀉、牡丹皮、黑順片組成。核心功效為溫補腎陽、化氣行水，適用於腎陽虧虛引起的畏寒怕冷、腰膝酸軟冷痛、小便不利或夜尿頻繁等陽虛癥狀。   三、陰虛質：口幹舌燥，愛上火 典型表現：口幹咽燥，手心腳心發熱，夜間盜汗，大便幹結，舌紅少苔。容易心煩失眠，皮膚幹燥。養生攻略：多吃滋陰潤燥食物（銀耳、百合、梨），少吃助火傷陰食物（辣椒、花椒、羊肉）。避免熬夜，熬夜最傷陰液。運動選清晨或傍晚，避免烈日下暴曬。經典方劑：◆六味地黃丸——出自《小兒藥證直訣》，由熟地黃、山茱萸、山藥、澤瀉、牡丹皮、茯苓六味藥組成，是三補三瀉的經典配伍。其功效為滋陰補腎，主要調理肝腎陰虛引起的腰膝酸軟、頭暈耳鳴、骨蒸潮熱、盜汗遺精、消渴及手腳心熱等典型陰虛癥狀。   四、痰濕質：身體發沈，易胖難瘦 典型表現：身體肥胖，腹部松軟，胸悶痰多，容易困倦，大便黏膩（粘馬桶），舌苔厚膩。養生攻略：飲食清淡，多吃健脾祛濕食物（薏米、冬瓜、赤小豆、山藥），少吃甜膩、油膩（蛋糕、油炸食品）。適度運動（如八段錦、快走），幫助運化水濕。居住環境保持幹燥，避免潮濕。經典方劑：◆二陳湯——本方是中醫治療痰濕證的基礎方，以「燥濕化痰、理氣和胃」為特點，臨床應用廣泛。法半夏燥濕化痰，橘紅散寒燥濕，茯苓健脾滲濕，炙甘草調和諸藥，生姜散寒發汗，烏梅收斂肺氣，共奏化痰理氣之效。   五、濕熱質：長痘口臭，體內「火氣+濕氣」重 典型表現：面部油膩易長痘，口苦口黏，小便黃赤，大便黏膩，身體沈重乏力。女性可能白帶增多發黃。養生攻略：多吃利濕食物（綠豆、冬瓜、薏米、赤小豆），少吃辛辣、甜膩。保持皮膚清潔，避免熬夜。運動以出汗為主（跑步、打球），但要及時擦幹身體，避免濕氣滯留。經典方劑：◆龍膽瀉肝湯——本方出自《醫方集解》，以龍膽草為君藥，配伍黃芩、梔子、澤瀉等。功效為清瀉肝膽實火，清利肝膽濕熱，是治療肝膽實火上炎或濕熱下註的經典方。   六、血瘀質：面色暗沈，容易淤青 典型表現：面色暗沈，皮膚容易出現淤青，黑眼圈重，頭發易脫落且幹枯，四肢末端常發涼或麻木，尤其久坐久站後更明顯，痛經（經血有血塊）。養生攻略：多吃活血化瘀食物（山楂、黑木耳、紅糖、玫瑰花），少吃生冷。每天適量運動（瑜伽、八段錦、太極拳），促進血液循環。可通過冥想、聽音樂或與親友交流緩解壓力，減少肝氣郁結導致的血瘀。避免久坐久臥。經典方劑：◆血府逐瘀湯——本方出自《醫林改錯》，其功效為活血化瘀，行氣止痛，專治胸中血瘀證，對頭痛、胸痛、心悸、失眠、唇暗及女性經閉痛經等屬瘀血內阻者效果顯著。   七、氣郁質：情緒敏感，容易郁悶 典型表現：情緒低落，常因小事感到壓力大，易怒或情緒波動大，胸脅脹痛、咽喉異物感、失眠多夢。女性可能乳房脹痛、月經不調。養生攻略：多吃疏肝理氣食物（陳皮、佛手、玫瑰花），日常用玫瑰花 + 陳皮泡水，疏肝健脾。培養興趣愛好（養花、聽音樂、旅遊），多和朋友聊天，必要時尋求心理咨詢。運動選舒緩的（瑜伽、散步），釋放壓力。經典方劑：◆柴胡疏肝湯——本方由《景嶽全書》所載，是疏肝理氣的代表方。其功效為疏肝解郁，行氣止痛，主治肝氣郁滯所致的脅肋疼痛、胸悶善太息、情誌抑郁易怒、脘腹脹滿等癥。   八、特稟質：過敏體質，容易 「中招」 典型表現：容易過敏，比如花粉過敏、食物過敏、皮膚瘙癢、蕁麻疹、過敏性鼻炎、哮喘等，換季時頻繁打噴嚏。養生攻略：遠離過敏原（花粉、塵蟎、海鮮等），飲食清淡，少吃辛辣、發物（羊肉、海鮮、芒果）。加強鍛煉，增強體質。換季時做好防護（戴口罩、穿長袖）。經典方劑：◆玉屏風散——本方得名於其功效如同為體表樹立一道堅固的屏風。由黃芪、白術、防風三味藥組成。其功效為益氣固表止汗，通過補益肺脾之氣，增強衛外功能，從而減少感冒、緩解過敏性鼻炎、蕁麻疹等因表虛不固、易受風邪侵襲而誘發的癥狀。   九、平和質：天生好底子，穩住就是贏 典型表現：面色紅潤，精力充沛，睡眠規律，飲食正常，很少生病。情緒穩定，換季時適應能力強。養生攻略：無需刻意進補，保持規律作息、均衡飲食即可。三餐葷素搭配，適度運動（快走、瑜伽），避免熬夜透支身體。一般無需用藥，通過健康的生活方式維持平衡即可。

  马上阅读
• 

  十一月 21, 2025

  季節轉換易中招？感冒高峰期將至　農本方感冒組合守護全家

  近日受強烈東北季候風影響，香港氣溫將下降至午夜最低約16度，日夜溫差明顯，專家預計今年冬季與夏季的感冒高發期或會重疊，市民踏入更易出現鼻塞、喉痛、乏力等不適的時節。  面對天氣突變，中醫講求「未病先防」，除了在日常加入具清熱、疏風、舒緩喉嚨及頭部不適的食材或配方外，也提醒市民保持良好作息、飲食有節、適度運動與調養情緒，全方位提升身體抵禦力。  以下為出4 大最易「中招」的日常情境，讓你在感冒高峰期更有準備。  4大最易「中招」的日常情境  01 季節交替溫差大：早開冷氣晚開窗 一不小心就不適 香港天氣忽冷忽熱，不少人早上吹冷氣、晚上又開窗，體溫調節不及，容易出現疲倦、肌肉痠軟、鼻水等症狀。  02旅行人士：長途飛行與溫差變化 喉嚨更易受刺激 旅客經常一上飛機就感到乾燥、喉嚨緊繃，經濟艙冷氣又強，下機再遇上溫差，常出現鼻塞、疲倦、喉痛等不適症狀。  03 打工族：冷氣環境配合工作壓力 出現鼻塞頭痛 天氣轉冷後，打工族長時間在開放式辦公室的冷氣環境下，空氣不流通，加上工作臨近臨近項目交付或趕工時壓力增加，易出現鼻塞、疲乏、喉嚨乾等症狀。  04 在校學童：校園人多密集 免疫力不足易病倒 學校屬於人群密集的空間，孩子長時間在課室與同學接觸，加上年紀較小、抵抗力仍在發展，一旦有同學出現咽喉不適、聲沙或咳嗽，較容易在校內互相傳染。家長亦常發現，小朋友放學後開始流鼻水或喉嚨痛，回家後更有機會影響其他家庭成員。    面對這些困擾，中醫經常提及的一些配方或有幫助：金銀花含綠原酸，能促進身體代謝並舒緩風熱不適；而連翹含連翹酯苷 A，亦是中醫舒緩初起不適中常提到的重點成分。農本方三款經典即溶中藥系列——農本方® 感冒沖劑 - 銀翹散、農本方®止咳沖劑 - 止嗽散及農本方® 複方羅漢果止咳沖劑 - 清熱潤肺配方含有經典配方，以便捷形式呈現傳統藥食之理，更貼合現代生活節奏。  農本方經典古方結合現代科研，效果獲實證支持  農本方以「居家必備三寶」的定位，推出3 款極受家庭歡迎的即沖中藥沖劑，避免西藥可能引發嗜睡、腸胃不適和抗藥性等問題，為市民提供「無睡意、不含西藥成分」的感冒舒緩選擇。農本方感冒沖劑強調「把握黃金4小時」的概念，在感冒初期立即服用，有助緩解感冒症狀：  ①農本方® 感冒沖劑 - 銀翹散：對應感冒初起、喉嚨痛、頭重 農本方® 感冒沖劑源自清代名醫吳鞠通《溫病條辨》中的銀翹散，成分包含金銀花、連翹、桔梗、薄荷等十味藥材。金銀花與連翹清熱解毒，可緩解發熱和喉嚨腫痛；桔梗有助舒緩咳嗽與喉部不適；薄荷疏風散熱，緩解頭痛、鼻塞和流鼻水；各種藥材相互配合，可全面緩解感冒初期症狀，包括頭痛發熱、流鼻水、喉嚨腫痛及肌肉酸痛，讓身體更快恢復舒適。  ②農本方®止咳沖劑 - 止嗽散：緩咳嗽痰多、痰黏難囉 農本方®止咳沖劑出典清朝《醫學心悟》，為歷代沿用的經典止咳名方。成分包含桔梗、荊芥、紫菀、百部、白前、甘草及陳皮：桔梗有助咯痰順暢並舒緩喉部不適；荊芥疏散風邪、改善咳嗽；紫菀與百部潤肺止咳、減輕痰多與痰黏；白前化痰利氣；甘草調和諸藥並紓緩喉痛；陳皮理氣化痰。整體旨在從源頭改善咳嗽、痰黏等問題，可有效紓緩咳嗽痰多、痰黏難咯、咯痰不順及喉痛聲沙等症狀。  ③農本方® 複方羅漢果止咳沖劑- 清熱潤肺配方：滋潤喉嚨、改善聲沙與燥咳 農本方® 複方羅漢果止咳沖劑含羅漢果、枇杷葉、白前、桔梗、百部、桑白皮等，以清熱潤肺、化痰止咳為主要功效。適合喉乾、燥咳、聲沙及偏熱氣人士，也能緩解喉痛、痰多與煙酒過多引起的喉部不適。    連續十年全港處方濃縮中藥銷量第一*的農本方，所有產品均於通過中國生產質量管理規範 (GMP) 、澳洲藥物管理局TGA及美國藥典USP三個國家標準認證的廠房生產，並通過重金屬、農藥殘留及微生物限度測試，生產基地以其先進、精密與完善的管理而聞名，為亞洲頂尖的中藥研究與製造設施之一，確保產品品質安全可靠。  值得關注的是，培力農本方一直推進傳統中藥達致現代科研化，多年來積極與本地大學合作，對傳統中藥方劑進行臨床前研究。其中一項研究聚焦經典方劑「銀翹散」中九種主要中藥成分，包括金銀花﹑連翹、桔梗、薄荷等的研究發現，具清熱解毒﹑調節免疫，抗氧化等作用。而連翹中的連翹酯苷A (Forsythoside A) 為主要的功效成分，其針對感冒症狀的效果不遜於西藥。此外，金銀花含綠原酸，能促進人體新陳代謝，並有助疏散風熱，舒緩喉嚨痛等不適症狀。  該經典方劑的活性成分及其作用機制經本港大學深入研究，並於2017年發表於國際著名學術期刊，農本方本次研究的結果為支持傳統中藥方劑的應用提供了科學依據。  中醫茶飲保健：疏風清熱，解毒利咽  在日常保健層面，除了即溶中藥的便捷選擇外，中醫亦強調可從日常調理入手。以下為專業中醫常建議的桑芪飲配方，可在季節交替時增強體質、提升抵抗力：  材料：桑葉10克，蘆根15克，薏苡仁20克，桔梗10克，五指毛桃20克，薄荷5克（後下），金銀花6克。  製法：把上述材料洗淨，一起放入鍋中，加適量清水，煮約30分鐘，代茶飲。此為1-2人量。  多款農本方®即溶中藥享「兩件85折」限時優惠  即日起至12月10日，於培方官方網店及指定市門購買農本方即溶中藥系列可享2件85折，供應數量及款式視乎各零售商分店實際供應為準。當中包括農本方® 感冒沖劑 - 銀翹散和農本方® 複方羅漢果止咳沖劑- 清熱潤肺配方，方便市民在季節交替時作居家備用。  指定銷售點包括：萬寧、屈臣氏、百佳﹑惠康﹑7-11 便利店﹑Circle K 便利店﹑日本城、一田百貨﹑Aeon﹑裕華國貨﹑松本清﹑昇康匯零售點﹑百本醫護﹑Cheers CO-OP 樂協﹑各大藥房﹑農本方®中醫診所﹑HKTVmall網站及培力官方網站，方便市民隨時選購。  若希望獲得更個人化的針對性治療，可預約農本方®中醫診症服務，向註冊中醫師進行諮詢：https://bit.ly/3LbFkD1，亦可登記成為PuraPharm Club 會員，享有多項尊貴會員禮遇：https://bit.ly/40ldPLx。  查詢熱線：2840 1840 ...

  马上阅读
• 

  十一月 6, 2025

  「立冬」| 二十四節氣 推薦食材、禁忌一次看

  立冬時節，降雨量顯著減少，北方氣溫下降，香港平均的溫度仍在23度左右。 但要注意受北方冷空氣影響，間中出現一至兩天突然降溫或大風的情況。 冬季是腎功能較活躍的季節。腎為後天之本，為了抵禦嚴寒，維持腎臟功能處於較高的水平，冬季養生必須以補養腎臟為主。 【習俗】1. 食餃子古人在季節交替時，會取「交子之時」的諧音，有著吃餃子的習俗，代表交替之意。也有人認為餃子的外型類似耳朵，吃了可以保護耳朵在寒冷時不受凍。 2. 進補 古人認為，人們在工作一年後體力耗盡，加上冬天寒冷，所以急需補充營養恢復元氣、抵禦寒冬。時至今日，現代人延續這項傳統，每到「立冬」前後，幾乎每個人都會吃上一碗麻油雞、羊肉爐、薑母鴨或是燒酒雞等來補充能量、暖和身體。 【立冬推薦食材】立冬養腎多食「黑」。黑大豆、黑米、黑棗、黑芝麻、黑木耳、海帶 【立冬當季食材】1、牛肉 強筋健骨 【忌吃】忌食過鹹忌食過鹹食物：少吃鹹味食物，過鹹尤忌。 【注意】「冬令進補」要依照自己的實際狀況來選擇小補還是大補，切忌無節制進補。否則盲目進補後徒留一身毒素在體內，反而引發各種疾病    

  马上阅读