農曆新年後，香港進入復工、返校高峰，然而，流感病例也悄然升溫！據香港衛生署衛生防護中心消息*，本港流感感染個案目前仍在攀升，看不到何時到高峰。如何選擇合適的藥物進行預防與治療，成為市民關注的焦點。 

在後疫情時代，由於西藥有可能引發嗜睡、腸胃不適和抗藥性等問題，越來越多市民選擇副作用低且兼具預防與治療功能的中成藥作為家庭藥箱必備品。農本方® 感冒沖劑 - 銀翹散有效紓緩感冒不適，如頭痛發熱、鼻塞、流濁鼻涕、痰黃、喉嚨腫痛丶口渴 及骨骼肌肉酸痛等症狀。農本方®致力於現代化中醫藥及保健食品的研發，穩居全港處方濃縮中藥銷量第一*，深受中醫師等專業人士信賴，其感冒沖劑、止咳沖劑及複方羅漢果止咳沖劑組成的「居家三寶」，覆蓋感冒初起、症狀期及愈後調理三大階段，滿足流感全階段健康管理需求。 

農本方®「居家必備三寶」：守護全家健康 

感冒與咳嗽的症狀通常隨著疾病進展而加重，為了更有效地緩解流感症狀，我們需要揀選合適的藥品對症下藥。農本方®「居家必備三寶」針對流感不同階段的需求，緩解感冒不適症狀： 

初起感冒 感冒沖劑 
感冒剛開始時，面對頭痛、喉嚨痛和鼻塞等輕微症狀，最忌拖延，需要及早處理，有助於快速緩解不適。農本方®感冒沖劑，把握黃金4小時，幫助迅速恢復狀態，無需擔心嗜睡影響工作學習。 

感冒期間 止咳沖劑
進入症狀期，流鼻水、喉嚨痛和咳嗽等症狀會更加明顯，不僅吞嚥困難，說話聲音沙啞，還會感到氣管異物感，導致反覆咳嗽，令人難以入睡。農本方®止咳沖劑採用潤肺化痰配方，改善痰黏難咯、喉痛聲沙等不適，特別適合流感併發的呼吸道症狀，溫和調理不傷腸胃。 

感冒癒後 複方羅漢果止咳沖劑 
感冒症狀雖有所緩解，多數人仍然會有持續咳嗽，夜咳更是影響睡眠。複方羅漢果止咳沖劑含羅漢果、枇杷葉等成分；能迅速清除熱氣，滋潤喉嚨、化痰止咳。 

本地大學科研實證，「銀翹散」內各種成分 緩解各種感冒不適 

培力農本方一直推進傳統中藥達致現代科研化，多年來積極與本地大學合作，對傳統中藥方劑進行臨床前研究。其中一項就經典方劑「銀翹散」中九種主要中藥成分，包括金銀花﹑連翹、桔梗、薄荷等的研究發現，具清熱解毒﹑調節免疫，抗氧化等作用。而連翹中的連翹酯苷A (Forsythoside A) 為主要的功效成分，其針對感冒症狀的效果不遜於西藥。此外，金銀花含綠原酸，能促進人體新陳代謝，並有助疏散風熱，舒緩喉嚨痛等不適症狀。 

該經典方劑的活性成分及其作用機制經本港大學深入研究，並於2017年在國際著名學術期刊中刊登，農本方本次研究的結果為支持傳統中藥方劑的應用提供了科學依據。 

即刻選購，保障家人健康

農本方®即溶中藥沖劑系列於萬寧、屈臣氏、百佳﹑惠康﹑7-11 便利店﹑Circle K 便利店﹑日本城﹑Citysuper、YATA 一田﹑SaSa﹑松本清、裕華國貨﹑昇康匯零售點﹑農本方®中醫診所﹑HKTVmall網站﹑培力官方網站及各大藥房有售，方便購買，守護全家健康！ 
查詢熱線：2840 1840 
詳情請流覽官方網站：https://bit.ly/4132hjC 
由於體質因人而異，如有查詢建議諮詢註冊中醫師及醫護專業人士意見。

參考資料
*A.H. Law, et al. J. Ethnopharmacol. 2017, 209, 236-247. 
*根據歐睿國際於2024年6月對香港中藥配方顆粒市場調查報告按2023年處方收益計算 
* https://bit.ly/42JGBKP